უკან

უახლესი ამბები

დღის კალენდარი

ანონსები

არქივი

პოლიტიკა

13 მარტი, 2018 13:40
font-size

რუსული პოლიტიკურ თარგმანში პირველად არ ხდება, რომ რეალური სასურველით იცვლება - ციხელაშვილი მოსკოვის პასუხზე

შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის, ქეთევან ციხელაშვილის განცხადებით, რუსეთმა პრემიერის მიმართვა არასწორად თარგმნა, რადგან გიორგი კვირიკაშვილის განცხადებაში არ იყო მითითებული, რომ ქართულ მხარეს სურს სეპარატისტებთან დიალოგი.

„მინდა, ხაზგასმით განვმარტო, რუსული პოლიტიკურ თარგმანში პირველად არ ხდება, რომ რეალური სასურველით იცვლება, არსად არ ყოფილა და ვერ იქნებოდა საუბარი პირდაპირ დიალოგზე აფხაზეთთან და სამხრეთ ოსეთთან. დარწმუნებული ვარ, ეს კარგად ესმით რუსულ პოლიტიკურ ისტებლიშმენტში. საუბარი გახლავთ აფხაზებთან და ოსებთან, საზოგადოებასთან, ადამიანებთან დიალოგზე, რომლებთან ერთადაც ჩვენ მომავალში წარმოგვიდგენია ცხოვრება. ვგულისხმობთ საზოგადოებას ამ შემთხვევაში და ყველა იმ არაპოლიტიზირებულ ფორმატს, რომელსაც მოითხოვს კონფლიქტის მოგვარების, შერიგებისა და ჩართულობის ამოცანების გადაჭრას. ამ მიმართულებით ჩვენ გარკვეული გამოცდილება გვაქვს. ეს არხები დღესაც ფუნქციონირებს. ქმედითი ნაბიჯები იქნებოდა, რომ ამას ხელი არ შეეშალოს, სამწუხაროდ, ამის პრეცედენტები გვაქვს, როდესაც ხდება ასეთი ორმხრივი საზოგადოებრივი ურთიერთობებისთვის მიზანმიმართული ხელის შეშლა. ჩვენი ამოცანაა, რომ ერთი მხრივ, რუსეთთან მიმართებაში ჟენევის ფორმატში იყოს გარკვეული პროგრესი მიღწეული და მეორე მხრივ, ჩვენ გვქონდეს შესაძლებლობა, განვავითაროთ აფხაზურ და ოსურ საზოგადოებებთან დიალოგი", - თქვა ციხელაშვილმა.

როგორც რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადებაშია მითითებული, მოსკოვი მიესალმება თბილისის სურვილს, პირდაპირი დიალოგი ჰქონდეს ოკუპირებულ აფხაზეთთან და ცხინვალის რეგიონთან.

ციხელაშვილის თქმით, პრემიერის მიმართვაში მკაფიოდ იყო გამოხატული მთავარი სათქმელი.

„ვფიქრობ, პრემიერის განცხადებაში ძალიან ნათლად იყო გამოხატული ყველა ის მნიშვნელოვანი ასპექტი, რომელიც გახლავთ რუსულ-ქართული ურთიერთობის მოწესრიგების წინაპირობა. ვგულისხმობ კონფლიქტის მოგვარებასა და იმ მთავარი გამოწვევის დაძლევას, რაც ჩვენ 2008 წლიდან გვაქვს. ამის ნაწილია ტატუნაშვილის ტრაგედია და ქმედითი ნაბიჯი იქნებოდა ცხედრის გადმოცემა ოჯახისთვის, რომელიც ამდენი ხანი ჭიანურდება. ეს უნდა მომხდარიყო არა იმის გამო, რომ ეს ვინმეს კეთილი ნებაა, არამედ იმის გამო, რომ ეს უკავშირდება პასუხისმგებლობას დღეს ამ რეგიონში მიმდინარე მოვლენებზე", - განაცხადა ციხელაშვილმა.

რაც შეეხება ჟენევის მოლაპარაკებების ფორმატს, მინისტრის თქმით, კონფლიქტის მოგავრებისთვის აღნიშნული მოლაპარაკებები ერთადერთი საშუალებაა უსაფრთხოებისა და ჰუმანიტარულ საკითხებზე სამსჯელოდ.

იძულებული ვხდები, ნაცმოძრაობას დავუჭირო მხარი, ნათქვამია, წყალწაღებული ხავს ეჭიდებოდაო და მეც ვებღაუჭები ამ ხავსს - მალხაზ მაჩალიკაშვილი

19 ნოემბერი, 2018 , 15:15

„უმორჩილესად გთხოვთ, დამიჭიროთ მხარი, რომ ამ ქოცთა ხროვამ არ იბოგინონ ქვეყანაზე, თუ არ დამიჭერთ მე მხარს, ამ ქოცებს მინც ნუ მისცემთ ხმას“, - ასე მიმართა პანკისის ხეობაში ჩატარებული სპეცოპერაციის დროს მოკლული

არჩევნების პირველ და მეორე ტურს შორის პერიოდში ზეწოლის ფაქტები ფართოდ გავრცელებულია - „სამართლიანი არჩევნები“

19 ნოემბერი, 2018 , 15:15

„სამართლიანი არჩევნების“ დაკვირვებით, 2018 წლის საპრეზიდენტო არჩევნების I და II ტურებს შორის პერიოდში ფართოდ გავრცელებული სახე მიიღო ამომრჩევლებზე ზეწოლის ფაქტებმა და სახეზეა ამომრჩევლის ნებაზე ზემოქმედების ა

მოვიგებთ მეორე ტურში, იმიტომ, რომ ამ ხალხს მართლა სჯერა ჩვენი - გრიგოლ ვაშაძე

19 ნოემბერი, 2018 , 15:15

გაერთიანებული ოპოზიციის საპრეზიდენტო კანდიდატი გრიგოლ ვაშაძე ვარკეთილში ამომრჩევლებს შეხვდა. მისი განცხადებით, ხელისუფლების ცვლილების შემდეგ, კოალიციური მთავრობის პრიორიტეტი მოსახლეობის სოციალური პრობლემების მოგვარება იქ

„არა ნაცებს! არა ბოროტებას!“ - აგრესიული შინაარსის ბანერები ბიზნესმენ ალექსანდრე მეგუთნიშვილის დაკვეთითაა გაკეთებული

19 ნოემბერი, 2018 , 14:45

თბილისში გამოჩენილი აგრესიული შინაარსის ბანერები წინანდლის ღვინის ქარხნის მფლობელის ალექსანდრე მეგუთნიშვილის დაკვეთითაა გაკეთებული. ეს თავად მეგუთნიშვილმა დაადასტურა „რუსთავი 2“-თან სატელეფონო საუბარში. ბინეს

ვერ გამიგია, რომ ერთი საკამათო და უვარგისი კანდიდატის გამო `ქართულმა ოცნებამ“ ყველაფერი დადო სასწორზე - თორნიკე შარაშენიძე

19 ნოემბერი, 2018 , 13:45

საქართველოს სტრატეგიული ანალიზის ცენტრის (GSAC) დამფუძნებელი თორნიკე შარაშენიძე დედაქალაქში აგრესიული შინაარსის ბილბორდების გამოჩენას გამოეხმაურა. მისი შეფასებით, ნეგატიური კამპანია, რომელიც წინასაარჩევნოდ მიმდინარეობს,

თუ გვინდა, რომ მამუკა ბახტაძის ინიციატივა მართლაც შესრულდეს, აუცილებელია არჩევნებში გრიგოლ ვაშაძის გამარჯვება - გიორგი ვაშაძე

19 ნოემბერი, 2018 , 13:20

გაერთიანებული ოპოზიციის საპრეზიდენტო კანდიდატის, გრიგოლ ვაშაძის წინასაარჩევნო შტაბის ხელმძღვანელის, გიორგი ვაშაძის მტკიცებით, გრიგოლ ვაშაძის გამარჯვებაა საჭირო, თუკი მოსახლეობას სურს, რომ მამუკა ბახტაძის ინიციატივა საბან

ვიდეო გალერეა

შეტევა ტელეკომპანია `იბერიასა` და `ომეგა ჯგუფზე`