უკან

უახლესი ამბები

დღის კალენდარი

ანონსები

არქივი

პოლიტიკა

13 მარტი, 2018 13:40
font-size

რუსული პოლიტიკურ თარგმანში პირველად არ ხდება, რომ რეალური სასურველით იცვლება - ციხელაშვილი მოსკოვის პასუხზე

შერიგებისა და სამოქალაქო თანასწორობის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის, ქეთევან ციხელაშვილის განცხადებით, რუსეთმა პრემიერის მიმართვა არასწორად თარგმნა, რადგან გიორგი კვირიკაშვილის განცხადებაში არ იყო მითითებული, რომ ქართულ მხარეს სურს სეპარატისტებთან დიალოგი.

„მინდა, ხაზგასმით განვმარტო, რუსული პოლიტიკურ თარგმანში პირველად არ ხდება, რომ რეალური სასურველით იცვლება, არსად არ ყოფილა და ვერ იქნებოდა საუბარი პირდაპირ დიალოგზე აფხაზეთთან და სამხრეთ ოსეთთან. დარწმუნებული ვარ, ეს კარგად ესმით რუსულ პოლიტიკურ ისტებლიშმენტში. საუბარი გახლავთ აფხაზებთან და ოსებთან, საზოგადოებასთან, ადამიანებთან დიალოგზე, რომლებთან ერთადაც ჩვენ მომავალში წარმოგვიდგენია ცხოვრება. ვგულისხმობთ საზოგადოებას ამ შემთხვევაში და ყველა იმ არაპოლიტიზირებულ ფორმატს, რომელსაც მოითხოვს კონფლიქტის მოგვარების, შერიგებისა და ჩართულობის ამოცანების გადაჭრას. ამ მიმართულებით ჩვენ გარკვეული გამოცდილება გვაქვს. ეს არხები დღესაც ფუნქციონირებს. ქმედითი ნაბიჯები იქნებოდა, რომ ამას ხელი არ შეეშალოს, სამწუხაროდ, ამის პრეცედენტები გვაქვს, როდესაც ხდება ასეთი ორმხრივი საზოგადოებრივი ურთიერთობებისთვის მიზანმიმართული ხელის შეშლა. ჩვენი ამოცანაა, რომ ერთი მხრივ, რუსეთთან მიმართებაში ჟენევის ფორმატში იყოს გარკვეული პროგრესი მიღწეული და მეორე მხრივ, ჩვენ გვქონდეს შესაძლებლობა, განვავითაროთ აფხაზურ და ოსურ საზოგადოებებთან დიალოგი", - თქვა ციხელაშვილმა.

როგორც რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადებაშია მითითებული, მოსკოვი მიესალმება თბილისის სურვილს, პირდაპირი დიალოგი ჰქონდეს ოკუპირებულ აფხაზეთთან და ცხინვალის რეგიონთან.

ციხელაშვილის თქმით, პრემიერის მიმართვაში მკაფიოდ იყო გამოხატული მთავარი სათქმელი.

„ვფიქრობ, პრემიერის განცხადებაში ძალიან ნათლად იყო გამოხატული ყველა ის მნიშვნელოვანი ასპექტი, რომელიც გახლავთ რუსულ-ქართული ურთიერთობის მოწესრიგების წინაპირობა. ვგულისხმობ კონფლიქტის მოგვარებასა და იმ მთავარი გამოწვევის დაძლევას, რაც ჩვენ 2008 წლიდან გვაქვს. ამის ნაწილია ტატუნაშვილის ტრაგედია და ქმედითი ნაბიჯი იქნებოდა ცხედრის გადმოცემა ოჯახისთვის, რომელიც ამდენი ხანი ჭიანურდება. ეს უნდა მომხდარიყო არა იმის გამო, რომ ეს ვინმეს კეთილი ნებაა, არამედ იმის გამო, რომ ეს უკავშირდება პასუხისმგებლობას დღეს ამ რეგიონში მიმდინარე მოვლენებზე", - განაცხადა ციხელაშვილმა.

რაც შეეხება ჟენევის მოლაპარაკებების ფორმატს, მინისტრის თქმით, კონფლიქტის მოგავრებისთვის აღნიშნული მოლაპარაკებები ერთადერთი საშუალებაა უსაფრთხოებისა და ჰუმანიტარულ საკითხებზე სამსჯელოდ.

საქართველოს პრემიერ-მინისტრი მამუკა ბახტაძე ევროპული საბჭოს პრეზიდენტ დონალდ ტუსკს შეხვდა

19 ივლისი, 2018 , 17:10

საქართელოს პრემიერ-მინისტრი მამუკა ბახტაძე, ბრიუსელში სამუშაო ვიზიტის ფარგლებში, დღეს ევროპული საბჭოს პრეზიდენტ დონალდ ტუსკს შეხვდა.მხარეებმა განიხილეს საქართველო-ევროკავშირს შორის არსებული ურთიერთობების ფართო სპექტრის პ

სომხეთში იმედოვნებენ, რომ ლარსის ალტერნატიული გზის საკითხი შემოდგომისთვის იქნება გასაგები

19 ივლისი, 2018 , 16:30

სომხეთის პრემიერ-მინისტრის მრჩევლის, არსენ ხარატიანის ინფორმაციით, ერევანში იმედოვნებენ, რომ ლარსის ალტერნატიული გზის საკითხი შემოდგომისთვის გაირკვევა. „შემოდგომისთვის იქნება გასაგები, შესაძლებელია თუ არა ალტერნატი

ნინო ლომჯარია შრომის უსაფრთხოების დაცვის კუთხით კანონმდებლობის გამკაცრებას ითხოვს

19 ივლისი, 2018 , 16:00

სახალხო დამცველის, ნინო ლომჯარიას შეფასებით, კანონმდებლობის კუთხით გადადგმული ნაბიჯების მიუხედავად, შრომის უსაფრთხოების დაცვა, კონტროლი და რეაგირება კვლავ პრობლემად რჩება. მისივე თქმით, კონტროლის მექანიზმები არაეფექტურია

ჯერ კიდევ არსებობს რესურსი, დავით ჭიჭინაძე „ქართული ოცნების“ გუნდის წევრად დარჩეს - გედევან ფოფხაძე

19 ივლისი, 2018 , 16:00

უმრავლესობის დეპუტატი გედევან ფოფხაძე „ქართული ოცნების“ დატოვებას არ აპირებს და აცხადებს, რომ ეცდება, თანაგუნდელები დაარწმუნოს, დეპუტატ დავით ჭიჭინაძის პარტიიდან გარიცხვის გადაწყვეტილება შეცვალონ. როგორც ფოფხ

ბახტაძის მთავრობა იქნება ურყევი და შეუპოვარი იმ გზაზე, რასაც საქართველოს ნატოში ინტეგრაცია ჰქვია - ლევან იზორია

19 ივლისი, 2018 , 15:10

„ბახტაძის მთავრობა იქნება ურყევი და შეუპოვარი იმ გზაზე, რასაც საქართველოს ნატოში ინტეგრაცია ჰქვია“, - განაცხადა საქართველოს თავდაცვის მინისტრმა ლევან იზორიამ ბრიუსელში ვიზიტისას, სადაც საქართველოს მთავრობის ხ

მე მეტი საქართველოს დროშის ხელში დამკავებელი არა ვარ - ავთანდილ ხურციძე რუსეთში კარიერის გაგრძელების შესაძლებლობაზე

19 ივლისი, 2018 , 14:30

აშშ-ში დაკავებულმა ქართველმა მოკრივემ ავთანდილ ხურციძემ სოციალურ ქსელში პოსტი გამოაქვეყნა, რომელშიც წერს, რომ თანადგომას უფრო რუსეთიდან გრძნობს, ვიდრე საქართველოდან. მისივე თქმით, თუ მას აშშ-დან გააძევებენ, ის დაფიქრდება

ვიდეო გალერეა

სისხლში მოსვრილი ბიჭები ხორავას ქუჩიდან